Dziękujemy za zbiórkę!
Z okazji Światowego Dnia Zwierząt w naszej szkole odbyła się wyjątkowa akcja zorganizowana przez Ligę Ochrony Przyrody. Uczniowie i nauczyciele z ogromnym zaangażowaniem wzięli udział w zbiórce psich smakołyków, które miały trafić do potrzebujących czworonogów. Dzięki wspólnemu wysiłkowi udało się zgromadzić pokaźną ilość przysmaków, które zostały przekazane do schroniska w Pruszczu. Transportem darów zajęły się panie Monika Jasudowicz i Klaudia Malesza, które osobiście dostarczyły je na miejsce, wywołując uśmiech na twarzach pracowników schroniska i radość wśród jego podopiecznych. Całą akcję koordynowały Magdalena Górska oraz Monika Jasudowicz, dbając o każdy szczegół przedsięwzięcia. To piękny przykład, jak wspólnymi siłami możemy nieść pomoc i szerzyć empatię wobec zwierząt. Dziękujemy wszystkim, którzy włączyli się w tę inicjatywę!
Czytaj więcej!
Święto Edukacji Narodowej
Z okazji Święta Edukacji Narodowej składamy Dyrekcji, Gronu Pedagogicznemu, pracownikom administracji i obsługi Zespołu Szkół nr 34 najserdeczniejsze życzenia: dużo zdrowia, niegasnącego entuzjazmu, cierpliwości oraz satysfakcji z codziennej pracy.
Niech każdy dzień przynosi radość z osiągnięć uczniów, a trud włożony w kształtowanie młodych umysłów owocuje ich sukcesami i wdzięcznością.
Życzymy, aby szkoła była miejscem, w którym panuje życzliwość, zrozumienie i wzajemny szacunek, a współpraca całej społeczności szkolnej przynosiła poczucie spełnienia i dumy. Dziękujemy za pasję, zaangażowanie i serce, jakie wkładacie w wychowanie i edukację młodego pokolenia.
Wybory Samorządu Uczniowskiego
W piątek, 10 października odbyły się wybory do Samorządu Uczniowskiego. Zwycięzcami zostali uczniowie z klasy 8a:
Przewodnicząca – Vanessa Smorawska
Wiceprzewodnicząca – Veronika Melnyk
Skarbnik – Borys Grzegrzółka
Gratulujemy! Zapraszamy do galerii.
Sadziliśmy drzewa!
Z okazji Światowego Dnia Drzewa uczniowie, wraz z opiekunkami szkolnej Ligi Ochrony Przyrody, wzięli udział w wyjątkowej akcji sadzenia drzew na terenie szkoły. Wspólnie posadzili dwa drzewa – drzewo tlenowe oraz katalpę, które nie tylko upiększą szkolny krajobraz, ale również przyczynią się do poprawy jakości powietrza. Drzewo tlenowe znane jest z niezwykłej zdolności do pochłaniania dwutlenku węgla i produkcji dużej ilości tlenu, natomiast katalpa zachwyca pięknymi, sercowatymi liśćmi i ozdobnymi kwiatami. Podczas wydarzenia uczniowie dowiedzieli się, jak ważną rolę odgrywają drzewa w ekosystemie, jak wpływają na klimat oraz jak każdy z nas może przyczynić się do ochrony środowiska. Akcja zakończyła się wspólnym zdjęciem i obietnicą regularnej opieki nad nowo posadzonymi drzewami, które będą symbolem troski o naturę i przyszłe pokolenia.
Czytaj więcej!
Jadłospis 13-17.10.2025
Oto jadłospis naszej szkolnej stołówki na najbliższy tydzień. Prosimy o terminowe płatności za obiady w całym roku szkolnym.
Czytaj więcej!
Ogłaszamy Międzyszkolny Konkurs Literacki!
Zespół Szkół nr 34 im. Romualda Traugutta w Bydgoszczy ogłasza międzyszkolny konkurs literacki dla uczniów klas VI–VIII bydgoskich szkół podstawowych na napisanie przemówienia, w którym autor – jako młody bydgoszczanin – zachęci dzieci z innych miast do odwiedzenia Bydgoszczy.
Czytaj więcej!
Tydzień Przeciwdziałania Przemocy Rówieśniczej
Na przełomie września i października nasza szkoła włączyła się w obchody Tygodnia Przeciwdziałania Przemocy Rówieśniczej. Przez pięć dni uczniowie i nauczyciele uczestniczyli w różnorodnych działaniach, które miały na celu uwrażliwienie na problem przemocy, promowanie postaw szacunku i życzliwości oraz integrację społeczności szkolnej.
Czytaj więcej!
Uroczystości ku czci poległych i pomordowanych w Dolinie Śmierci
W poniedziałek, 29 września, uczniowie klasa 8a wzięli udział w miejskich uroczystościach upamiętniających 86. rocznicę hitlerowskiej zbrodni w bydgoskiej Dolinie
Śmierci. To największa zbiorowa mogiła w naszym mieście, przypominająca o tragicznych wydarzeniach, gdy hitlerowcy mordowali mieszkańców miasta i okolic jesienią 1939 roku.
Uroczystości odbyły się w obecności władz miasta, przedstawicieli stowarzyszeń kombatanckich, młodzieży szkolnej i przy Wojskowej Asyście Honorowej. Zapraszamy do galerii. Artur Wojtynowski
